Die Drei Reiche

Als die Östlichen Han zerbrachen, standen drei Reiche im Gleichgewicht: das Wei von Cao Cao, der den Kaiser gefangen hielt, um in seinem Namen zu befehlen; das Shu von Liu Bei, der dreimal zur Hütte ging, um Zhuge Liang zu gewinnen; das Wu von Sun Quan im Südosten. Drei große Schlachten — Guandu, die Rote Felswand, Yiling — zeichneten die Karte des Dreifußes.

Es war ein Zeitalter von Helden und Listen: Guan Yus tausend-Li-Ritt, Zhao Yun, der den jungen Herrn am Changban rettete, Zhuge Liang, der «mit ganzem Herzen bis zum Tod» diente. Und ein Zeitalter der Dichtung: Die drei Cao und der Jian'an-Stil werden bis heute rezitiert.

Dass die Drei Reiche so berühmt sind, verdanken wir dem Roman der Drei Reiche — sieben Teile Geschichte, drei Teile Dichtung. Es lohnt sich, ihn neben der offiziellen Chronik der Drei Reiche zu lesen.