Über uns

Chinesische Geschichte, Mythen und klassische Erzählungen für Kinder

Dynasty Tales entstand aus dem gemeinsamen Lesen in der Familie und den Fragen, die Kinder stellen. Wir bereiten chinesische Geschichte und Mythen als Geschichten auf, die man gemeinsam lesen und besprechen kann. Die Kurzfassung konzentriert sich auf die Hauptereignisse; die ausführliche Version ergänzt Optionen, Kontext und unterschiedliche Überlieferungen. Unser Katalog bietet zudem Raum für literarische Adaptionen, die klar als solche gekennzeichnet sind.

Wir nutzen historische Texte, archäologische Funde und Forschung, um frische Nacherzählungen zu schreiben, anstatt lediglich Prosa oder Illustrationen moderner Bücher zu reproduzieren. Jede Geschichte listet die verwendeten Quellen auf und unterscheidet zwischen Geschichte, umstrittenen Details, Legenden und Fiktion. Dialoge und Illustrationen dienen der Rekonstruktion einer Szene; Lücken in der Beweislage werden nicht als belegte Fakten dargestellt.

Die Benutzeroberfläche ist auf Englisch, vereinfachtem Chinesisch, traditionellem Chinesisch, Japanisch und Koreanisch verfügbar. Geschichten, Übersetzungen, Illustrationen und Aufnahmen werden einzeln geprüft und nach Fertigstellung freigeschaltet. Die Verfügbarkeit einer Sprache für die Benutzeroberfläche bedeutet nicht automatisch, dass jede Geschichte auch übersetzt oder vertont wurde. Entwürfe in der lokalen Vorschau sowie geplante Katalogeinträge gelten nicht als freigegebene Publikationen.

🔍 Inhalte & Quellen

KI kann bei der Organisation der Recherche, beim Entwerfen, Übersetzen und Illustrieren unterstützen. Automatisierte Prüfungen, menschliche Überprüfungen und die finale Freigabe zur Veröffentlichung werden separat dokumentiert; eine KI-Prüfung ersetzt keine Expertenverifizierung oder Muttersprachler-Korrektur. Öffentliche Inhalte müssen für ihre jeweilige Version eine Prüfung durchlaufen. Bitte lesen Sie die Referenzen zusammen mit den Anmerkungen zu Geschichte, Legende und künstlerischer Rekonstruktion. Durch das gemeinsame Lesen in der Familie können neue Fragen entstehen; Vorschläge, die noch auf eine familiäre Diskussion warten, sind entsprechend gekennzeichnet.

Urheberrecht und Nutzung

Dynasty Tales behält sich die nach geltendem Recht zustehenden Rechte an eigenen Texten, schöpferischer Auswahl und Anordnung, Illustrationen, Tonaufnahmen und Seitendesigns vor.

Wir beanspruchen keine exklusiven Rechte an historischen Fakten, traditionellen Erzählstoffen oder gemeinfreien Originalwerken. Moderne Übersetzungen, Anmerkungen und bearbeitete Ausgaben antiker Werke sowie andere Materialien Dritter können gesondert geschützt sein. Die Rechte liegen bei den jeweiligen Rechteinhabern; die jeweiligen Lizenzbedingungen gelten weiterhin.

Bei manchen Inhalten wird KI zur Aufbereitung von Quellenmaterial, zum Entwerfen, Übersetzen oder Illustrieren eingesetzt. Angaben zur Erstellung und Prüfung finden Sie bei der jeweiligen Geschichte. KI-Unterstützung bedeutet weder, dass alle Inhalte von Menschen geprüft wurden, noch, dass sämtliche generierten Inhalte automatisch urheberrechtlich geschützt sind. Der Schutzumfang hängt vom geltenden Recht und den tatsächlichen schöpferischen Beiträgen ab.

Soweit nicht gesetzlich oder durch eine geltende Lizenz erlaubt, dürfen unsere geschützten Inhalte ohne Erlaubnis weder vervielfältigt, erneut veröffentlicht, bearbeitet, neu eingesprochen, massenhaft gesammelt noch verkauft werden. Eine Quellenangabe ersetzt keine Erlaubnis. Für eine Neuveröffentlichung oder Zusammenarbeit beschreiben Sie bitte den geplanten Zweck über unsere Kontaktseite. Bei Rechtefragen senden Sie uns den Inhaltslink und Angaben zum Nachweis Ihrer Rechte.

Anfragen zu Urheberrecht und Weiternutzung