Dynasty TalesJingwei füllt das Meer: Ein kleiner Vogel und das große Meer
Yandis jüngste Tochter möchte sehen, wo die Sonne aufgeht, und geht allein zum Meer. Doch das Meer ist nicht so sanft, wie sie es sich vorgestellt hat. Was geschieht auf dieser Reise?
Jingwei füllt das Meer
Jingwei ist ursprünglich das Mädchen Nüwa, die Tochter des Yan-Kaisers Shennong, und nicht die Göttin Nüwa. Das Mädchen fährt in dieser Fassung zum Ostmeer, gerät in einen Sturm und kehrt nicht zurück. Danach verwandelt sie sich in den Vogel Jingwei. Sie trägt Zweige und Steine vom Westgebirge zum Meer, das ihr das Leben genommen hat. Das Meer wird nicht gefüllt, doch Jingwei hört nicht auf; später helfen ihr ein Seevogel und ihre Nachkommen.
Das Grundmotiv ist Mythos: Im Shanhaijing heißt es, dass die Tochter des Yan-Kaisers im Ostmeer ertrinkt, zu Jingwei wird und Holz und Steine trägt. Die spätere Überlieferung im Taiping Yulan berichtet von Nachkommen mit einem Seevogel. Die Bootsfahrt zum Sonnenaufgang, die Suche des Vaters, Gespräche mit dem Meer und viele Familienszenen sind Nacherzählung, keine Angaben des frühen Textes.
Gemeinsam überlegen: Was verändert sich für Jingwei, als sie aus einem einzelnen Verlust eine Aufgabe macht, die auch andere Vögel aufnehmen können?
Den Anfang lesen
Dies ist einer der ältesten chinesischen Mythen. Er erzählt von einem Vogel aus der Vorstellung der Menschen früherer Zeiten und von einem Meer, das sich einfach nicht auffüllen lässt. Die Geschichte spielt in einer Zeit, als Himmel und Erde gerade erst getrennt waren. Menschen und Götter lebten nah beieinander, Städte und Schrift gab es noch nicht. Die Menschen lebten davon, was Himmel und Erde ihnen gaben. Überschwemmungen, Dürren und wilde Tiere waren jedes für sich eine große Gefahr. Um weiterzuleben, brauchten sie jemanden, der Entscheidungen traf.
Dieser Mensch war Yandi, der auch Shennong genannt wurde.
🔒 Geschichte nur für Mitglieder
Mitgliedschaft wird geprüft…
Quellen und Erzählfassungen
Dies ist ein chinesischer Mythos, kein belegbares historisches Ereignis. Für diese Fassung wurden die Passagen über den Berg Fajiu im Shanhaijing · Beishanjing mit dem Text verglichen: Nüwa als junge Tochter Yandis, ihr Ertrinken im Ostmeer und ihre Rückkehr als Jingwei, der weiße Schnabel und die roten Füße des Vogels sowie das Tragen von Holz und Steinen aus den Westbergen, um das Meer zu füllen. Außerdem wurde Band 925 des Taiping Yulan mit einem Zitat aus dem Shuyi Ji verglichen: die spätere Überlieferung, dass Jingwei mit einer Sturmseeschwalbe Junge bekommt, deren weibliche und männliche Nachkommen unterschiedlich aussehen.
Die alten Texte erzählen nicht, dass Nüwa allein in einem Boot losfuhr, um den Sonnenaufgang zu sehen. Sie berichten auch nicht, dass Yandi am Ufer nach ihr suchte, Jingwei mit dem Meer sprach oder ihr Vater Vogelrufe hörte und Samen aufhob. Das sind literarische Ausgestaltungen dieser Erzählung. Nüwa, der Name des Mädchens vor ihrer Verwandlung in Jingwei, ist nicht dieselbe Figur wie die Göttin Nüwa. Das Bild vom kleinen Vogel, der das Meer füllt, bedeutet nicht, dass man im wirklichen Leben Pausen ignorieren, allein aufs Meer fahren oder Gefahren suchen sollte.
© 2026 Dynasty Tales · Urheber und Rechte
Geschichten zum Hören sind in Vorbereitung. Zum Start benachrichtigen
Hilf uns bei der Auswahl. Diese Funktionen sind noch nicht verfügbar. Die Anmeldung ist kostenlos, ohne Konto oder Zahlung.
Zum Start benachrichtigen →