Dynasty TalesNüwa flickt den Himmel: Eine Göttin und das zerbrochene Himmelsgewölbe
Als der Himmel zerbricht, sucht die Göttin Nüwa Steine in fünf Farben und kämpft darum, den Menschen wieder festen Boden unter den Füßen zu geben.
Nüwa flickt den Himmel
Nüwa ist hier die Göttin Nüwa, nicht das Mädchen Nüwa aus der Jingwei-Erzählung. Als die vier Himmelssäulen brechen, wird der Himmel schief, die Erde reißt auf, Feuer und Wasser bedrohen die Menschen. Nüwa schmilzt Steine in fünf Farben und schließt den Riss. Mit den Beinen einer riesigen Meeresschildkröte stützt sie den Himmel neu, hält einen schwarzen Drachen auf und dämmt die Flut mit Schilfasche ein.
Die Geschichte ist ein alter Mythos, kein belegtes Ereignis. Fünffarbige Steine, neue Himmelssäulen, der schwarze Drache und Schilfasche stehen bereits im Han-zeitlichen Huainanzi; auch das Liezi überliefert das Flicken des Himmels. Warum der Himmel zerbrach, wird unterschiedlich erzählt. Gespräche, die mühsame Suche und das genaue Handeln Nüwas sind Ausgestaltungen dieser Nacherzählung.
Gemeinsam überlegen: Welche Gefahr behandelt Nüwa zuerst, und wie hängt diese Reihenfolge mit den Menschen in der Geschichte zusammen?
Den Anfang lesen
Es heißt, vor sehr, sehr langer Zeit – so lange, dass niemand sagen kann, in welchem Jahr es war – habe die Welt anders ausgesehen. Es ist ein alter Mythos, den die Menschen von Generation zu Generation weitererzählt haben. Heute erzähle ich ihn dir.
Die Menschen in dieser Geschichte lebten im Land der Neun Provinzen (九州, Jiǔzhōu). Sie jagten, sammelten Früchte und lebten von ihrem Land. Über ihnen wölbte sich der Himmel, unter ihnen lag die Erde; beides war an seinem Platz, und niemand fand das besonders. Im Land der Neun Provinzen, so heißt es, lag Jizhou (冀州, Jìzhōu), eine weite Ebene, in der die Menschen wohnten. Alles, was später geschah, hing mit diesem Ort zusammen.
🔒 Geschichte nur für Mitglieder
Mitgliedschaft wird geprüft…
Quellen und Erzählfassungen
Nüwa flickt den Himmel ist ein alter chinesischer Mythos, kein historisch belegtes Ereignis. Die Erzählung von Steinen in fünf Farben, mit denen Nüwa den Himmel flickt, von den Beinen des Aó als neuen Himmelsstützen, vom schwarzen Drachen in Jizhou und von Schilfasche gegen die Flut steht im Huainanzi, Kapitel „Lanming xun“ (淮南子·览冥训) aus der westlichen Han-Zeit. Auch das Liezi, Kapitel „Tang wen“ (列子·汤问) erzählt vom Flicken des Himmels und von den vier Himmelsstützen.
Sima Zhen ergänzte in der Tang-Zeit die „Ergänzten Annalen der Drei Erhabenen“ (史记·补三皇本纪) zum Shiji und erwähnte ebenfalls, dass Nüwa Steine schmolz und den Himmel flickte. Dieser Text ist jedoch eine spätere Ergänzung und nicht Teil des ursprünglichen Werks von Sima Qian.
Warum der Himmel zerbrach, wird in den alten Texten unterschiedlich erzählt. Oft wird die Geschichte genannt, dass Gonggong wütend gegen den Berg Buzhou stieß. Die Dialoge, Nüwas mühsame Suche, das Schmelzen der Steine und die Einzelheiten der Rettung sind literarische Ausgestaltungen. Der alte Text berichtet, dass Nüwa den schwarzen Drachen tötet. In beiden Lesefassungen dieser Bearbeitung treibt sie ihn stattdessen ins tiefe Wasser zurück, nachdem sie den Himmel geflickt und abgestützt hat. Deutungen, der Mythos bewahre Erinnerungen an Überschwemmungen, große Brände oder sogar einen Meteoritenregen, bleiben Vermutungen und sind nicht abschließend belegt.
© 2026 Dynasty Tales · Urheber und Rechte
Geschichten zum Hören sind in Vorbereitung. Zum Start benachrichtigen
Hilf uns bei der Auswahl. Diese Funktionen sind noch nicht verfügbar. Die Anmeldung ist kostenlos, ohne Konto oder Zahlung.
Zum Start benachrichtigen →