中国故事屋🔍

洋不洋、土不土

yáng bu yáng 、 tǔ bu tǔ

释义
故事里，回国幼童被一些人背后嘀咕“洋不洋、土不土”，说的是他们既不像传统读书人，也没被当成真正的洋学生。今义形容风格混杂、两边都不像，常带调侃。
出处
容闳与留美幼童故事词语；AI 草稿待核
试着用一用
他把校服外套配了一双布鞋，站在镜子前笑说这打扮真有点洋不洋、土不土。

参考资料

来自故事

启航赴美
约 6 分钟

容闳送幼童出洋：晚清一百二十名少年的留学路

一百二十个梳辫子的中国男孩，住进美国家庭，说起英语，爱上棒球，有的还剪了辫子。第九年，朝廷一道旨意跨海而来：全部召回。他们到底做错了什么？

史书有载·细节存疑开始读