中国故事屋🔍

受污辱咒骂的

shòu wū rǔ zhòu mà de

释义
瞿秋白1923年把法文les damnés译作“受污辱咒骂的”，指被侮辱、被咒骂的人；后来通行的句子是“全世界受苦的人”。今多用来指身处被轻视、被辱骂境地的人。
出处
瞿秋白与《国际歌》的传播故事词语；AI 草稿待核
试着用一用
看见同学被人起外号嘲笑，他站出来说：受污辱咒骂的人，更需要有人替他说一句话。

参考资料

来自故事

灯下译歌
约 8 分钟

五个字的那首歌：瞿秋白译《国际歌》的故事

一首从巴黎传来的歌，要在中国人嘴里唱响，第一句就卡住了：洋词怎么译，苦难怎么唱？一个常州书生提起笔，他还不知道，自己写下的句子日后会被怎样传唱。

史书有载·细节存疑开始读