中国故事屋🔍

信达雅

xìn dá yǎ

释义
严复在1898年《天演论》译例言中提出的翻译标准:信是忠实原意,达是表达明白,雅是文字有文采。后来成为中国翻译界流传最广的准则。
出处
严复翻译天演论故事词语;AI 草稿待核
试着用一用
老师教我们翻译英文句子要做到信达雅,先读懂原意,再写通顺。

参考资料