严复

福建侯官人，十三岁入海军系统求学，曾留学英国约两年，1880年起任教北洋水师学堂，1890年任总办。甲午战败后深受刺激，1894年底动手翻译赫胥黎《进化论与伦理学》，取名《天演论》，1895年译成初稿（学界另有异说），提出信、达、雅翻译标准。