李冰治水：把一条暴烈的江变成粮仓

秦国得蜀

战国末年，七国争雄，打得天昏地暗。西边的秦国自商鞅shāng yāng变法以后，兵强马壮，一心要吞并天下。可打仗拼的是粮草，秦国要一统天下，还缺一座靠得住的大粮仓。

公元前316年，秦惠文王面前摆着两条路。谋士张仪zhāng yí主张东出函谷关hán gǔ guān，攻韩国，逼周天子。大将司马错却不同意。他说：“想富国，先得有地；想强兵，先得足民。蜀地物产富饶，拿下它，粮草人马都有着落。”

秦王听了司马错的。秦军翻越秦岭，南下入蜀，灭了蜀国，又取了巴国。蜀地从此归秦国管辖，后来设为蜀郡。

粮仓一稳，秦国往后顺江东下、攻打楚国，进退都有余地。可拿下蜀地容易，守住它难。秦国要的是粮，是安稳，而蜀人头顶，悬着一条脾气暴烈的江。

岷江mín jiāng之患

这条江叫岷江，发源于西北高山，一路奔腾南下。到了玉垒yù lěi山（今四川都江堰市西）脚下，它冲出山口，面前便是一马平川的成都平原。

山里水急，平原地缓。夏天雨水一多，江水夹着泥沙石块冲出山口，平原上转眼一片汪洋，庄稼冲了，房屋塌了，官府的粮税也跟着泡了汤。

洪水退去，日子也不好过。江水被玉垒山挡着，过不去东边的旱地，东边的田一到少雨时节就裂口子。涝时成灾，旱时无水，同一块地，一年里要受两种罪。

更难办的是，岷江出山以后，水道不稳，泥沙越积越多，河床抬高，江水说改道就改道，谁也说不准下一回洪水冲向哪里。

筑堤，挖渠，都有人试过，可大多只管一时。一场大水过后，一切又回到原样。百姓恨这条江，又离不开这条江。

李冰赴蜀

秦昭王在位时，朝廷派来一位新的蜀郡守，名叫李冰。

他肩上的担子不轻。蜀地是秦国的粮仓，粮仓若年年遭灾，秦国日后出兵东进，就没有底气。岷江这块心病，非治不可。

李冰到了成都，没有急着下令，也没有急着征人动工。他先做了一件事：沿着岷江走。

上到山口，下到平原，看水势，查地形，问船夫，访老农。随行的属吏纳闷，太守不坐堂，偏往江边泥地里钻，图什么？

有人劝道：“郡守，治水是大事，不如先拟个章程，再作打算。”李冰摇头：“没见过水怎么走，就不知道该把它往哪儿引。”

一位老农对他说：“这江，来时凶，去时快，就是不肯往田里走。”李冰蹲在岸边，望着浑黄的江水，半晌没说话。

他心里渐渐有了个念头：水不能硬堵，得让它听话。可这话说起来容易，江这么大，山这么硬，该从哪儿下手？

分水之策

李冰沿着江走了个来回，回到成都，把属吏召到江边，捡了根树枝，在泥地上划了一道线。

“江不能堵。”他说，“堵住了，水憋着，早晚决堤。咱们得把它一分为二。”

他的主意是：在岷江出山口的江心，修一道分水堤，把江水劈成两股。一股走外江，顺着老河道往下流，泄洪行船。另一股引入内江，穿过玉垒山，送到东边的旱地里去。

这道堤，前头尖，像鱼嘴，后来人们就叫它“鱼嘴”。

主意定了，难处跟着就来。江心水急，石头扔下去，眨眼就被冲走，根本立不住脚。李冰琢磨了几天，想出个办法：让工匠用竹篾编成长长的竹笼，里头装满卵石，一笼接一笼沉进江里。竹笼有分量，又不堵死水路，水劲儿能卸掉不少。

蜀地山上竹子多，卵石江边捡，用料不必远求。民夫们一队编笼，一队运石，一队下水垒堤，江心一点点长出一道石埂。

凿山开口

鱼嘴只是头一步。内江的水要流到东边，还得过玉垒山这一关。山横在前头，水进不去，分了也是白分。

李冰要在山上凿出一个缺口，让水从口里过。

民夫们抡锤打钎，干了一整天，岩壁上只留下几道白印。玉垒山的石头硬，凿一天，进不了多深。汛期却不等人，一天天近了。

工地上有人小声嘀咕：“照这么凿，凿到明年也凿不开。”

话传到李冰耳朵里，他没有训人，只问了一句：“石头怕什么？”

没人答得上来。李冰自己答了：“石头怕冷热。”

他让人在岩壁下堆起柴草，点起大火，一烧就是大半天。等岩石烧得滚烫，立刻泼上冷水。石头热胀冷缩，“啪”的一声，裂出一道道缝。工匠趁势把钎子打进缝里，一块一块往下撬。

火光日夜不灭，山谷里烟气腾腾。碎石一筐筐运出去，缺口一天天加深。

汛期逼近

缺口越凿越深，渐渐显出模样：两边是石壁，中间收得窄窄的，像瓶子的颈。后来人们管它叫“宝瓶口”。口子窄，进多少水就由它说了算，这正是李冰要的。

可这口子凿多宽，李冰心里一直悬着。开窄了，内江分到的水不够，东边的田照样旱；开宽了，洪水一来，大水直灌平原，等于引火进屋。

他夜里常去工地，举着火把，量了又量，改了又改。属吏劝他歇息，他只说：“这一刀下去，关着千百户人家的收成，差一点都不行。”

眼看山口只剩最后一层石壁，鱼嘴那边也垒出了模样。工地上的人松了口气，都以为大功就要告成。

没想到，这天傍晚，一个信使从上游飞奔而来，满身泥水，一进工棚就喊：“郡守！山里接连下了好几天雨，江水涨起来了！”

李冰一把抓起火把，冲出工棚。

江面上，浑黄的水头正一层层往下游压过来。而山口那层石壁，还没有凿通。

大水压境

水头越压越近，李冰在江边站定，连下几道令。

“竹笼全拉到鱼嘴上去，往外江这边加垒！”

“山口剩下那层石壁，谁也不许动！”

属吏急了：“郡守，再凿几锤就通了，这当口反倒停手？”

“通了，洪水就一股脑灌进来。”李冰说，“咱们要引的是灌田的水，不是淹田的水。”

一句话，把急着收工的人都说醒了。

民夫们连夜上堤，竹笼一层压一层。洪峰撞上鱼嘴，被劈成两股。大股顺着外江轰轰隆隆往下泄，小股拍向内江，却被那层石壁死死挡在外头，进不来。

天亮时，水势到了顶。堤脚的竹笼被冲得吱吱作响，可一个也没散。

谁知到了午后，水猛地又涨一截。鱼嘴最前头的几只竹笼被浪掀翻，石头滚进江里，堤头豁开一道口子，浑水直扑堤后。

“堵上！”

没人动。水太急，下去就是送命。

李冰站在堤头，浑身湿透，嗓子都喊哑了：“绳子系在腰上，岸上的人拽紧了！”

静了一息，一个年轻民夫扑通跳进水里。接着一个，又一个。人们腰系长绳，抬着新装的竹笼，一步一步挪向豁口。竹笼沉下去，卡进缺口，浪头撞上来，纹丝不动。

宝瓶开口

三天后，洪水退去。李冰领着人站到山口前，这回不再犹豫。锤钎齐落，最后一层石壁轰然塌下。

江水头一回穿过山口。起初只是细细一股，打着旋儿进了宝瓶口，随即哗地涌向东边。干裂的田埂吸足了水，咕咕直响。

田边一个老农蹲下身，捧起一把湿土，半天没说话。他种了一辈子地，年年求雨，年年看天。这一回，水是从渠里来的。

可李冰还是皱着眉。他在山口边看了一整天，看出一个毛病：遇上大洪水，宝瓶口再窄，进水也嫌多；江水带来的泥沙，又会在口前越积越高，日子一久，口子就堵死了。

他想了个办法：在鱼嘴和宝瓶口之间，修一道低低的堤埂，后人叫它“飞沙堰”。平时水小，水都进内江；水一大，多出来的水就从堰顶漫过去，退回外江。江水一旋，沙石也跟着被甩出去，口子便淤不住。

鱼嘴分水，宝瓶口控水，飞沙堰泄洪排沙。三样配在一起，一条脾气暴烈的江，从此听了人的话。

天府之始

成都平原从此旱有水、涝有路。庄稼年年丰收，这里渐渐有了“天府之国”的名头。

李冰还留下一条规矩：每年枯水时节，要把江底的泥沙淘深，把堰顶修低，不许图省事。“深淘滩，低作堰”，后来的人照着办，一代传一代。

蜀地成了秦国的大粮仓，后方稳了，秦军才能放心东出。一国接一国地打下去，公元前221年，秦王嬴政终于一统天下。打仗拼的是兵马，更是粮草，这笔账，蜀地的稻田也有一份。

两千多年过去，岷江出山口（今四川都江堰市）的这套分水工程还在，江水还在照着当年的法子，一分为二。

可秦国的水利功课，才做了一半。蜀地有了岷江，关中平原却还在望天吃饭。又过了些年，一个韩国来的水工走进了咸阳，说要替秦国修一条大渠，引水灌田。秦王点头应了。

谁也没想到，这位水工的怀里，揣着一个天大的秘密。

战国末年，七国争雄，打得天昏地暗。西边的秦国想一统天下，可打仗拼的是粮草，秦国还缺一座靠得住的大粮仓。

公元前316年，秦惠文王面前有两条路。谋士张仪zhāng yí要东出函谷关hán gǔ guān，攻打韩国。大将司马错不同意。他说：“想富国，先得有地。蜀地物产丰富，拿下它，粮草人马都有着落。”

秦王听了司马错的。秦军翻过秦岭，灭了蜀国，又取了巴国。蜀地从此归秦国管。

可拿下蜀地容易，守住它难。蜀人的头顶，悬着一条脾气暴烈的江。

这条江叫岷江mín jiāng。它从西北高山奔腾而下，到玉垒yù lěi山脚下冲出山口，面前就是平坦的成都平原。夏天雨水一多，江水夹着泥沙石块涌出来，平原转眼一片汪洋，庄稼冲了，房屋塌了。

更糟的是，玉垒山把江水挡住，东边的旱地够不着水。涝的地方年年遭灾，旱的地方年年裂口子。筑堤、挖渠，都有人试过，一场大水过后，又回到原样。

秦昭王在位时，朝廷派来一位新的蜀郡守，叫李冰。

李冰到了成都，没急着下令，也没急着征人。他先沿着岷江走。上到山口，下到平原，看水势，查地形，问船夫，访老农。有属吏劝他先拟个章程。李冰摇头：“没见过水怎么走，就不知道该把它往哪儿引。”

老农对他说：“这江，来时凶，去时快，就是不肯往田里走。”李冰蹲在岸边，望着浑黄的江水，想了很久。

回来后，他在泥地上划了一道线。“江不能堵，堵住了，水憋着，早晚决堤。咱们把它一分为二。”

他的办法是，在出山口的江心修一道分水堤，前头尖尖的，像鱼嘴。江水被劈成两股：一股走外江，泄洪行船；一股走内江，穿过玉垒山，送到东边的旱地。

江心水急，石头扔下去就被冲走。李冰想了几天，让工匠用竹篾编成长长的竹笼，装满卵石，一笼接一笼沉进江里。竹笼有分量，又不堵死水路。江心一点点长出一道石埂。

接着是凿山。民夫抡锤打钎，干了一天，岩壁上只有几道白印。有人嘀咕：“凿到明年也凿不开。”李冰问：“石头怕什么？”没人答得上来。他自己说：“石头怕冷热。”

于是岩壁下堆起柴草，大火烧上大半天，等岩石烧烫了，立刻泼上冷水。“啪”的一声，石头裂出缝，工匠把钎子打进去，一块块撬下来。缺口一天天加深，两边是石壁，中间窄窄的，像瓶子的颈。后来人们叫它宝瓶口。

口子开多宽，李冰心里一直悬着。开窄了，东边照样旱；开宽了，洪水一来直灌平原。他夜里举着火把，量了又量，说：“这一刀下去，关着千百户人家的收成，差一点都不行。”

眼看只剩最后一层石壁，一个信使满身泥水冲进工棚：“郡守，山里下了几天雨，江水涨起来了！”

属吏急了：“再凿几锤就通了，这时候怎么反倒停手？”李冰说：“通了，洪水就全灌进来。咱们要引的是灌田的水，不是淹田的水。”他下令：最后那层石壁谁也不许动，竹笼全拉到鱼嘴，往外江这边加垒。

洪峰撞上鱼嘴，被劈成两股。大股轰隆隆顺外江泄走，小股被石壁挡在外头。可午后水又猛涨，鱼嘴最前头的竹笼被掀翻，堤头豁开一道口子。

没人敢动，下去就是送命。李冰喊哑了嗓子：“绳子系在腰上，岸上的人拽紧了！”静了一息，一个年轻民夫扑通跳进水里，接着一个，又一个。人们抬着新装的竹笼，一步步挪向豁口，把它卡进缺口。浪头撞上来，纹丝不动。

三天后洪水退去。李冰领人站到山口前，这回不再犹豫，最后一层石壁轰然塌下。江水头一回穿过宝瓶口，涌向东边。干裂的田埂吸足了水，咕咕直响。一个老农捧起湿土，半天没说话。他求了一辈子雨，这回，水是从渠里来的。

李冰还是皱着眉。他看出一个毛病：大洪水来时，宝瓶口进水还是太多，泥沙也会在口前越积越高，日子久了就堵死。他又在鱼嘴和宝瓶口之间修了一道低低的堤埂，叫飞沙堰。水一大，多出来的水从堰顶漫回外江，沙石也跟着被甩出去。

鱼嘴分水，宝瓶口控水，飞沙堰泄洪排沙。一条暴烈的江，从此听了人的话。

他还留下一条规矩：每年枯水时节，要把江底淘深，把堰顶修低，不许图省事。“深淘滩，低作堰”，一代代传了下来。

成都平原旱有水、涝有路，渐渐有了“天府之国”的名头。蜀地成了秦国的大粮仓，后方稳了，秦军才能放心东出。公元前221年，秦王嬴政一统天下。

可秦国的水利功课才做了一半，关中平原还在望天吃饭。不久，一个韩国来的水工走进咸阳，说要替秦国修一条大渠。他怀里，揣着一个天大的秘密。