中国故事屋🔍
史书有载·细节存疑AI 辅助整理,尚未完成人工事实审校唐

鉴真东渡:一个老和尚的六次出海

中国故事屋 · AI辅助改写

发布于 · 更新于

「沧海浩渺,百无一至。」船板断裂,一船人趴在浪里,回头问老和尚:还去吗?挡在前面的,除了风浪,还有官府的封条和一句诬告。

开始读 ↓
约 6 分钟

海那边的请求

很久以前,日本的寺院有个难处。人想当和尚,自己剃了头,就算出家了。谁有资格做师父,没有人说得清。朝廷想把规矩立起来,却找不到懂戒律的高僧。

于是,两位日本僧人荣叡和普照,跟着遣唐使船来到唐朝。他们要办一件事:请一位高僧,去日本传戒。

他们在唐朝一等,就是十年。

大明寺里的一问

扬州大明寺里,住着鉴真和尚。他讲戒律,教人守规矩,远近的人都敬重他。

荣叡和普照找到他,把来意说了一遍。

鉴真转头问弟子们:谁愿意去日本?

屋里静悄悄的。过了好一会儿,才有人小声说:师父,海太大了,去的人,十个有九个回不来。

鉴真说:传戒是大事,我不怕丢了性命。你们不去,我去。

这一年是公元742年。他话音刚落,弟子祥彦就站起来说:我跟您去。接着又有人站起来。最后,二十多个人报了名。

一次又一次

第一次,船还没出海,就出了事。有个僧人没排进名单,心里记恨,跑去官府告状,说他们造船是要当海盗。船被收走,人被看管。

鉴真没有停下。他又凑钱买了船。这一回,船出了海,却遇上大风。桅杆断了,船被风推着乱漂,撞上浅滩。大家困在荒岛边,靠接雨水、捞海菜活命,后来才被渔船救起。

再一次,他们改走陆路,想去福州找船。走到半路,官差追上来,拦住了去路。原来,有弟子怕师父死在海里,偷偷去告了状。大家又被送回扬州。

普照问:还走吗?

鉴真说:走。

漂到南海,眼睛也看不见了

又过了几年,鉴真再次上船。他年纪已经很大,走路要人扶。海上风浪太大,船越漂越远。水喝完了,米也快没了。大家把剩下的米熬成稀粥,先端给鉴真。鉴真把碗推开,让给病人。

最后,船漂到了海南岛。

回扬州的路又长又热,鉴真一路生病。他的眼睛先是红肿疼痛,后来越来越模糊,最后什么也看不见了。荣叡也病倒了,没能走到头。普照送走了朋友,还是跟在鉴真身边。

最后一条船

回到扬州,鉴真已经六十多岁,双目失明。人们都以为他该歇着了。可普照不肯放弃。他四处求人,请日本使团带上鉴真。有人嫌带一个盲人太麻烦,普照把鉴真的经历讲了一遍,使团才点头。

有人劝鉴真:您眼睛看不见,何必再冒险?

鉴真说:为了传戒,我早就把性命放在一边了。

公元753年,鉴真带着二十来个人上了船。船队出海才几天,风暴就来了。浪比屋顶还高,几条船被吹散,谁也看不见谁。鉴真这条船在海上漂了很久,水喝光了,就接雨水。后来,终于靠了岸。

有人跳下船,跪在沙滩上大哭。

鉴真问:这是什么地方?

弟子说:有山,有人家,田里还有牛。

鉴真握紧手里的念珠,说:那就到了。

从第一次出发,到这一天,整整十一年。

奈良的戒坛

第二年,鉴真到了奈良。路上,百姓挤在道边,都想看看这位眼睛看不见、还漂洋过海来的老和尚。

四月,东大寺大佛殿前,筑起了一座戒坛。太上皇、皇太后和天皇,依次登坛,请鉴真授戒。日本的僧人,终于有了正式的规矩。

奈良本地有些僧人不服,要和鉴真当面辩一辩。鉴真看不见他们,只是静静听完,再一条一条回答。从白天谈到天黑,那些僧人服了,放下自己从前受的戒,重新登坛。

后来,鉴真在奈良建起唐招提寺。他教人戒律,也带来了唐朝的佛像样式、建殿手艺和药材知识。

公元763年,鉴真在寺里去世,七十六岁。弟子为他塑了一尊坐像:双眉微垂,眼睛闭着,两手放在膝上。那尊像一直留到今天。

© 2026 Dynasty Tales · 中国故事屋 · 署名与版权说明

故事音频筹备中,上线时通知我

帮我们决定接下来做什么。以下功能尚未开放,报名免费,无需登录或付款。

上线时通知我 →

读完聊一聊

  1. 一次次失败之后,鉴真每回都选择继续,而不是放弃,也不是换个弟子替他去。你觉得是什么让他一直这样坚持?

  2. 荣叡病逝、鉴真失明之后,身边的人本来有很多理由劝他回头。普照为什么还要想办法找船,鉴真又为什么答应再试一次?

  3. 到了奈良,有僧人不服,鉴真没有凭身份压人,而是听完再一条一条回答。这样做,和直接下命令比起来,会带来什么不一样的结果?

故事里的小发现

故事里的人

再看 3 项

读到的词语

  • 东渡

    本篇中特指鉴真从唐朝渡海前往日本传戒这件事,前后十一年、六次启航。今泛指渡海东行,也常用来比喻为一件认定的事反复出发、屡败屡试。

  • 授戒

    本篇里指有资格的律师为出家者主持受戒仪式,日本当时缺少这样公认的规矩,才请鉴真过海。今指佛教中传授戒律的仪式,也引申为正式立下规矩与承诺。

  • 遣唐使

    本篇中把典章、文字、技艺带回日本、也把荣叡普照送到唐朝的,正是遣唐使团;鉴真最后一次东渡搭的就是遣唐使的船。今指日本古代派往唐朝的官方使团。

再看 3 项
  • 百无一至

    本篇中弟子用它形容横渡沧海太险,几乎没人能到。今用来形容希望极渺茫、几乎不可能成功的事,多含敬畏与沉重之意。

  • 沧海浩渺

    本篇中弟子以此劝鉴真不要去日本,说大海无边无际。今形容水面辽阔、看不到边际,也比喻事情遥远难测。

  • 三师七证

    本篇讲到日本授戒规矩不齐,缺少的正是三师七证这样完整的传戒仪式人员。今指佛教受戒时必须具足的师证人数,也比喻办事要有齐全的见证和程序。

故事从哪里来?

真的假的?

鉴真东渡有扎实的史料依据。主要来自日本人元开所著的《唐大和上东征传》,以及《续日本纪》等史书。它们写到了鉴真742年应邀、前后六次东渡、途中失明、753年抵达日本、754年在东大寺授戒、759年建唐招提寺、763年圆寂,如海诬告、官差拦截、荣叡病逝等情节也有出处。但海上让粥给病人、登岸时的对话、辩论的具体过程等细节,多是后世讲述时的文学加工,不能当作原话。另外,各次东渡的先后顺序、出发地点和同行人员,不同著作说法不完全一致,本版为方便朗读做了合并和简化。

故事里的小发现

时间和地点

唐 · 具体年份未详

暂无可确认的具体年份;已知朝代和地点按资料展示。

  • 阳周

    今陕西子长西北

    位置尚不确定

  • 明州

    今浙江宁波

    位置尚不确定

  • 福州

    今福建福州

    位置尚不确定

再看 5 项
  • 海南岛

    今海南

    位置尚不确定

  • 大庾岭

    今江西大余与广东南雄之间

    位置尚不确定

  • 长安

    今陕西西安

    位置尚不确定

  • 奈良

    今日本奈良

    位置尚不确定

  • 萨摩国秋妻屋浦

    今日本鹿儿岛县坊津

    位置尚不确定

故事背景与版本
时期
唐 · 具体年份未详
地点
阳周 · 明州 · 福州 · 海南岛 · 大庾岭 · 长安 · 奈良 · 萨摩国秋妻屋浦

- [北京市东城区人民政府网站](https://www.bjdch.gov.cn/) - [东急STAY【官方】| 客房附设洗衣烘干一体机的住宿型酒店](https://www.tokyustay.co.jp/chn_cn/) - [宁向东](https://www.sem.tsinghua.edu.cn/info/1208/32018.htm)

接着读

东渡求学
相关词语

秋瑾东渡求学

江边高阁秋宴
同朝代或时期

末座上的少年

同朝代或时期

布衣诗人的长安梦