徐霞客xú xiá kè游天台：从轻装qīng zhuāng分路到问途登山

从宁海níng hǎi走向天台

1613年，明朝Míng cháo旅行者徐霞客xú xiá kè走进浙江zhè jiāng的山路。他留下的《徐霞客游记yóu jì》，把行路、问路和观察山水的经过按日记了下来。这一次，他要去的是天台山tiān tāi shān。

旧历三月的最后一天，他从宁海西门出发。当天云散天晴，到了梁隍山liáng huáng shān，却听说这一带有老虎在沿路出没，便停下来住宿，没有继续赶路。

转到四月初一，早晨下了雨。徐霞客继续前行，到了岔chà路，转向西边的天台山。又走了一段，来到松门岭sōng mén lǐng，山势变陡，脚下的路也滑，他便舍去坐骑，改为步行。

先前经过几重山岭，多是沿山脚走；到了这里，道路却在山脊上迂回升高。雨后渐晴，山间有泉水声，绿丛中开着山杜鹃dù juān。他沿着这样的路，走到山中的庵ān里吃饭。

重行李换一条路

吃饭时，徐霞客遇见国清寺guó qīng sì的僧人sēng rén云峰yún fēng。云峰知道通往石梁shí liáng的路，告诉他，那条山路又险又长，带着重行李走很不方便，不如让重担先去国清寺，人轻装qīng zhuāng前往石shí梁。

从这里往南，本来就有通向国清寺的大路。徐霞客采纳了云峰的建议，让担夫dān fū跟随云峰，把行李送往国清；自己jǐ则与莲舟lián zhōu上人shàng rén，走向石梁所在的山路。队伍在这里分开，不必所有人都带着重担翻岭。

过岭时，他看见路旁有许多矮松，树干虽老，仍然弯曲苍劲。他把它们与盆景pén jǐng中的松树相比。随后，还得上下高岭，走过深山中少见旅人的长路，才抵达弥陀庵mí tuó ān。

弥陀庵在群山低凹处，正处在这段路的中途，可以吃饭，也可以住宿。次日饭后，雨才停住，徐霞客又越过积水、攀过山岭，到傍晚抵达天封寺tiān fēng sì。他准备翌日上峰顶，还得看清晨能不能遇上晴天。

前几天总是到晚间才放晴，早晨却没有好天气。他躺下时，还在盘算能否趁晴登顶。到了五更wǔ gēng，他在睡梦中听见满天星光，高兴得难以入睡。次日天晴，他便按先前的打算，沿山路向峰顶出发。

洞口堵住，仍向峰顶

四月初三早晨，日光明亮míng liàng，徐霞客决定向华顶huá dǐng进发。他经过华顶庵，继续往上走，接近峰顶时到了太白堂tài bái táng。听说堂左下方有黄经洞huáng jīng dòng，他便离开登顶的路，转入一条小径。

沿小径下去，他先俯看见一块突出的石头，觉得那里很秀美。到了洞前，才发现住在这里的僧sēng人怕洞中来风，用石块堵住了洞口。想看的洞进不去，徐霞客叹惜了一番，又返回太白堂，重新沿路登顶。

绝顶上的草随风倒伏，风很冷，草上还结着霜。山岭转角处的花已经盛开，顶上的花却没有开放。同是一座山，沿路与峰顶的情形并不相同，他把这两liǎng处见闻相对照，将花未开的情形与峰顶高寒联系起来。

看过山顶后，他回到华顶庵，走过池边小桥，再翻过几重岭。溪流在山间转折zhé，路上的木石景象也跟着改变。徐霞客继续往石梁走，上方广、下方广，又让他看见了不同位置的飞瀑。

追着瀑布转过山涧

到了石梁一带，他先经过昙花亭tán huā tíng，还没来得及细看瀑布，便下到下方广。从下往上望，石梁和飞瀑仿佛忽然升到了高处。听说断桥、珠帘zhū lián的景色更好，他又向僧人询问。

僧人告诉他，吃过饭再走，还来得及往返。徐霞客便由仙筏桥xiān fá qiáo走向山后，翻岭，再沿着山涧深入，看见水从石门泻下，在山石间接连转折。

上层两石斜合，水撞在石间，再转入潭中；中层的两石像门一样相对，水被夹jiā在中间，冲得很急；到了下层，潭口宽了，水又从石凹中斜着流下。弯曲的山势遮住视线，不能站在一处便望尽，他沿着各层往下走，逐段观看。

再往前，到了珠帘水，水流落下的地方平阔kuò，水势也显得散开、缓和。他赤chì脚进入草丛，攀着树木沿崖yá而行，莲舟未能跟随。直到暮色降下，他才返回。停在仙筏fá桥时，石梁横在水上，瀑布奔泻，他又在那里观看，几乎不愿去睡。

石梁尽头过不去

初四一早，徐霞客顾不上先吃早饭，就沿仙筏桥向昙花亭走。石梁就在亭外，横架在两山之间，只有一尺多宽。亭左来的两道瀑布，到石梁下合在一起，向深处坠zhuì去。

他走上石梁，低头便是深潭，不由得害怕。走到石梁尽头，又被一块大石隔住，不能通往前面的山。他没有从这里继续穿过去，而是折回，经过昙花亭，进入上方广寺。

随后，他沿寺前的溪流，走到隔山的大石上坐下，换个方向观看石梁。下寺的僧人催他吃饭，他才离开。饭后赶到万年寺wàn nián sì，他登上藏经阁zàng jīng gé，阁分两层，贮zhù着南、北经藏。寺前寺后还有许多古杉，粗得要几个人合围。鹤在古杉上筑巢，鸣声传在山间。看完石梁、赶到寺院sì yuàn，他又在这里留意树木与飞鸟。

这一天，他还想去桐柏宫tóng bǎi gōng，寻找琼台qióng tái、双阙shuāng què，可道路多有不清楚的地方，便转向国清寺。下岭的路很长，他一次次以为已到平地，往下仍有山岭。傍晚进入国清，又遇见云峰，两人商量接下来的行程。云峰建议先游寒岩hán yán、明岩míng yán，再往桃源táo yuán、桐柏一带走。

山路还要靠人相助

初五，天上有要下雨的样子，徐霞客仍去寻找坐骑，向寒岩、明岩出发。坐骑到了，雨也来了。一直走到步头，雨才停，他放走坐骑，再步行入山。

路上有一条急溪，四处找不到筏。徐霞客由仆人pú rén背着涉shè水，水深过膝，过一条山涧用了很长时间。过溪之后，才继续到明岩。沿路的脚力和过水，除了他自己，也要依靠同行人的帮助。

明岩的两山回曲，进入称作八寸关bā cùn guān的地方，四周都是城墙般的峭qiào壁。最后面有一个深洞，洞外左侧的岩在半壁，右侧又耸着石笋，与石壁隔着细缝。

出了八寸关，他又登上另一处岩穴。来时从下面仰望，那里像一条狭窄的缝；登上去，却发现里面十分敞亮，能容下许多人。走近、登高，才让先前看见的一线缝隙xì，展开成岩中宽敞的地方。

岩中还有一口称作仙人井xiān rén jǐng的浅井。岩外分岔的高石，形状像站立的两个人，僧人指着它们，说是寒山hán shān、拾得shí dé。进寺吃过饭，阴云散开，新月照向岩壁，一天的雨天行路，在这里接上了晚间所见。

翌日清晨，他离开明岩，走到寒岩。这里的石壁直立，空中有许多洞穴，半岩还有一处宽敞、明亮的洞。他沿岩行走，向岩坳yán ào登去，又看见两石对立、下分上连的天然石桥。他先沿着岩石走，再从狭窄的石隘shí ài向上，才到达这处岩坳。他把这里与石梁比较：石形也奇，却少了飞瀑直下。回到僧舍吃饭后，他寻到筏渡溪，再沿溪边的峭崖前行。有一处涧深水急，旁边没有余地，只能借岩壁上凿záo出的窄孔，贴着石壁通过。

小路反而绕得更远

回到步头后，徐霞客改从小路去找桃源。桃源原在护国寺hù guó sì旁，寺已经废fèi弃，当地人也说不清所在。他跟着云峰，在曲折的小路间走，太阳落下，还没有找到可以投宿的地方。

他们又向人询问，才走到坪头潭píng tóu tán住下。按本来的距离，坪头潭离步头只有二十里；这次走小路，反而迂回了三十多里。路看着像能通往要找的地方，走过以后，却多绕了路。

初七，他们从坪头潭继续出发，渡溪入山。再往里，山口渐渐收窄，那里有一处馆舍，名叫桃花坞táo huā wù。沿着碧潭前行，上方有飞泉注入，山涧随着山势转弯，他们也沿着山涧走，直到路尽头，又看见一处从山凹泻下的瀑布。

看过路尽头的瀑布，他返回馆中吃饭。饭后又从山坞shān wù东南方向翻过两岭，继续寻找琼台、双阙。他与云峰越岭问路，一开始仍问不到。又走了一段，才打听到它们在山顶。两人于是沿路攀登，终于登上一处峰顶。

日暮，从赤城chì chéng后返回

登高向下望，周围岩壁陡削xuē环绕。徐霞客辨认着眼前的山形：峰头中间断开，是双阙；双阙夹着、环绕着的地方，是琼台，三面都是绝壁，后面又与双阙相连。

他所在的是相对的一座峰。天色已晚，来不及再登另一边，便在这一日的行程后下山，从赤城后面返回国清寺。

初八，徐霞客离开国清，从山后登赤城。山顶圆圆的石壁突起，远望像城，石色微微发红。岩洞间又夹杂着僧舍，遮住了不少天然景致。玉京洞yù jīng dòng、金钱池jīn qián chí、洗肠井xǐ cháng jǐng等地，并没有让他觉得格外奇异，这样的判断，也留在这次行旅的记录lù里。

到了旧历初九，徐霞客离开天台，继续走向下一段旅程。

重行李先去国清

1613年，明朝Míng cháo旅行者徐霞客xú xiá kè走向天台山tiān tāi shān。他把这一段行路、问路和观察山水的经过，按日记了下来。

旧历三月的最后一天，他从宁海níng hǎi出发。次日到了松门岭sōng mén lǐng，山陡路滑，他舍去坐骑，改为步行。在山中吃饭时，他遇见国清寺guó qīng sì的僧人sēng rén云峰yún fēng。云峰告诉他，去石梁shí liáng的山路又险又长，不便带重行李，不如轻装qīng zhuāng前往。

徐霞客采纳建议，让担夫dān fū跟云峰把行李送去国清寺，自己jǐ与莲舟lián zhōu上人shàng rén继续走山路。经过弥陀庵mí tuó ān、天封寺tiān fēng sì，到了四月初三晴朗的早晨，他决定登华顶huá dǐng。

途中，他听说有黄经洞huáng jīng dòng，便沿小路去看，到了才发现洞口被僧sēng人用石shí块堵住。他叹惜后折zhé回，重新登上峰顶。那里风冷，草上有霜，山岭转角处的花已经开了，顶上却还没有花。他把不同位置的见闻记了下来。

走到尽头，也要折回

下山后，他又往石梁一带走，询问去断桥、珠帘zhū lián的路。沿着山涧看瀑布，水经过不同的石门、潭口，流动的样子也不同；弯曲的山势挡住视线，不能站在一处就看尽。

初四，他再到石梁，走上横架两liǎng山间的天然石桥。脚下是深潭，桥尽头又被大石挡住，不能通往前面的山，他便折回。后来，他绕到隔山的大石上坐着，换个方向观看石梁。

他还想寻找琼台qióng tái、双阙shuāng què，却遇到不熟悉的道路，于是先去国清寺，与云峰商量行程。云峰建议先游寒岩hán yán、明岩míng yán，再往桃源táo yuán、桐柏一带走。

去两岩的路上，他遇见急溪，一时找不到筏fá，便由仆人pú rén背着涉shè水，过溪用了很长时间。到了翌日，他又寻到筏，渡过沿途的一条溪。同行僧人介jiè绍山路，担夫运送行李，仆人帮助过溪，山中的行路不只靠他一个人的脚力。

徐霞客去看了两岩。明岩的一处岩穴，从下面仰望像一条缝，登上去才发现很敞亮。到了寒岩，他又把那里的天然石桥与石梁比较，记下寒岩少了飞瀑直下的不同。

问清道路，再上山顶

从步头走小路去桃源时，当地人说不清位置。徐霞客跟着云峰走，到天黑还找不到住处，后来又向人询问，才到坪头潭píng tóu tán住宿。本来二十里的距离，这次却迂回了三十多里。

翌日，他们继续渡溪入山，沿桃花坞táo huā wù的山涧看水。山涧随山转，他们也随山涧前行，到了路的尽头才看见泻下的瀑布。出来吃饭后，再去寻找琼台、双阙。起初仍问不到，又走了一段，才打听到它们在山顶。徐霞客与云峰沿路攀登，终于登高看见了周围的山形。

但那时天色已晚，徐霞客站在相对的一座峰上，来不及再登另一边，便下山，从赤城chì chéng后返回国清寺。初八，他又登赤chì城；到了初九，便离开天台，继续下一段行程。