Dynasty TalesSobre nós
História, mitos e contos clássicos da China para crianças
O Dynasty Tales nasce da leitura em família e das perguntas que as crianças fazem. Recontamos a história e os mitos chineses como narrativas para ler e discutir juntos. A versão curta foca nos eventos principais; a versão completa adiciona nuances, contexto e diferentes versões dos fatos. Nosso catálogo também abre espaço para adaptações literárias, com tópicos claramente identificados.
Utilizamos textos históricos, materiais arqueológicos e pesquisas para criar recontagens inéditas, em vez de apenas reproduzir a prosa ou as ilustrações de livros modernos. Cada história lista as fontes utilizadas e distingue fatos históricos, detalhes contestados, lendas e ficção. Diálogos e ilustrações podem reconstruir cenas; lacunas nas evidências não são tratadas como fatos comprovados.
A interface está disponível em inglês, chinês simplificado, chinês tradicional, japonês e coreano. Histórias, traduções, ilustrações e gravações são revisadas individualmente e ficam disponíveis à medida que são concluídas. A disponibilidade de um idioma na interface não garante a tradução ou gravação de todas as histórias. Rascunhos exibidos na prévia local e entradas planejadas no catálogo não são publicações aprovadas.
🔍 Conteúdo e fontes
A IA pode auxiliar na organização de pesquisas, redação de rascunhos, tradução e ilustração. Verificações automatizadas, revisões humanas e a aprovação final para publicação são registradas separadamente; uma verificação por IA não substitui a verificação de um especialista ou a revisão de um falante nativo. O conteúdo público deve passar por revisão para sua versão específica. Leia as referências juntamente com as notas sobre história, lendas e reconstruções artísticas. As dúvidas podem surgir durante a leitura em família; sugestões que aguardam discussão familiar estão devidamente sinalizadas.
Direitos autorais e uso
A Dynasty Tales reserva os direitos que detém, nos termos da legislação aplicável, sobre seus textos originais, seleção e organização criativas, ilustrações, gravações de áudio e design das páginas.
Não reivindicamos direitos exclusivos sobre fatos históricos, temas de histórias tradicionais ou obras originais em domínio público. Traduções modernas, anotações e edições revisadas de obras antigas, assim como outros materiais de terceiros, podem ter proteção própria. Os direitos pertencem aos respectivos titulares, e as condições das licenças aplicáveis continuam válidas.
Alguns conteúdos usam IA como apoio para organizar fontes, preparar rascunhos, traduzir ou criar ilustrações. Consulte cada história para conhecer os detalhes de sua produção e revisão. O uso de IA não significa que todos os conteúdos tenham sido revisados por uma pessoa nem que todo material gerado receba automaticamente proteção por direitos autorais. A proteção depende da legislação aplicável e das contribuições criativas reais.
Exceto nos casos permitidos por lei ou por uma licença aplicável, não é permitido copiar, republicar, adaptar, regravar, coletar em massa ou vender nossos conteúdos protegidos sem autorização. Citar a fonte não substitui a autorização. Para republicação ou parceria, descreva o uso pretendido pela nossa página de contato. Em caso de dúvidas sobre direitos, envie o link do conteúdo e informações que comprovem os direitos alegados para que possamos analisar.
Consultas sobre direitos autorais e reutilização