關於我們

給孩子的中國歷史、神話與經典故事

中國故事屋（Dynasty Tales）從親子共讀和孩子的提問出發，把中國歷史與神話講成可以一起讀、一起討論的故事。簡讀版講清主要情節，完整版補充人物的選擇、時代背景與不同記載。目錄也為經典文學改編留出位置，籌備中的題目會單獨標明。

我們參照古籍、考古材料與研究資料重新講述，不照搬現代圖書的正文或插畫。每篇列出實際使用的參考資料，並區分史實、細節有爭議的記載、傳說與小說虛構。對話和畫面可能包含敘事重構；資料沒有說明的地方，不當作已知事實。

網站提供英文、簡體中文、繁體中文、日文和韓文界面。故事、譯文、插圖與音訊分別審核，按實際完成情況開放；某種語言有界面，不代表所有故事都已有譯文或錄音。本地預覽中標明的草稿仍待審核，籌備目錄也不代表已經發布。

🔍 內容與來源說明

AI 可輔助資料整理、起草、翻譯和繪圖。自動檢查、人工審校與最終發佈批准分別記錄，AI 檢查不等於專家核實或母語審校。公開內容需通過對應版本的發佈審核；參考資料與故事中的史實、傳說及藝術演繹說明一起閱讀。親子討論產生的問題可繼續補充，待確認的問題會明確標註。

中國故事屋（Dynasty Tales）保留對本站依法享有權益的原創文字表達、創作性編排、插圖、錄音及頁面設計等內容的相關權利。

本站不對歷史事實、傳統故事題材及已進入公眾領域的原作主張專有權。古籍的現代譯文、註釋、整理版本及其他第三方素材可能另受保護，相關權利歸相應權利人所有，並適用各自的授權條款。

本站部分內容使用 AI 輔助資料整理、起草、翻譯或繪圖，具體製作與審核情況見各篇說明。AI 輔助不代表所有內容均已完成人工審校，也不意味著全部生成內容自動享有著作權；保護範圍取決於適用法律及實際創作情況。

未經許可，不得複製、轉載、改編、重新配音、批量收錄或銷售本站受保護的內容；法律允許的適當引用等使用，以及相關授權條款明確允許的使用除外。註明來源不等於取得授權。轉載或合作請透過「聯絡我們」說明用途；如有權利疑問，請提供內容連結與權屬說明，以便核查。