About us

Chinese history, myths and classic tales for kids

Dynasty Tales starts with family reading and the questions children ask. We retell Chinese history and myths as stories to read and discuss together. The shorter version follows the main events; the fuller version adds choices, context and differing accounts. Our catalogue also makes room for literary adaptations, with planned topics clearly labelled.

We use historical texts, archaeological material and research to write fresh retellings, rather than reproduce the prose or illustrations of modern books. Each story lists the sources used and distinguishes history, disputed details, legends and fiction. Dialogue and illustrations may reconstruct a scene; gaps in the evidence are not treated as known facts.

The interface is available in English, simplified Chinese, traditional Chinese, Japanese and Korean. Stories, translations, illustrations and recordings are reviewed separately and become available as they are completed. An interface language does not promise a translation or recording of every story. Drafts shown in local preview and planned catalogue entries are not approved publications.

🔍 Content & sources

AI can assist with organising research, drafting, translation and illustration. Automated checks, human review and final publication approval are recorded separately; an AI check is not expert verification or native-language review. Public content must pass review for its specific version. Read the references alongside the notes on history, legend and artistic reconstruction. Questions can grow through family reading; suggestions awaiting family discussion are labelled.

Copyright and use

Dynasty Tales reserves the rights it holds under applicable law in its original writing, creative selection and arrangement, illustrations, audio recordings and page designs.

We claim no exclusive rights in historical facts, traditional story subjects or original works in the public domain. Modern translations, annotations and edited editions of ancient works, along with other third-party materials, may have separate protections. Those rights belong to their respective holders, and the materials remain subject to their applicable licenses.

Some content uses AI assistance for research organization, drafting, translation or illustration. See each story for its production and review details. AI assistance does not mean that all content has been reviewed by a human or that all generated material automatically qualifies for copyright protection. The scope of protection depends on applicable law and the actual creative contributions.

Unless permitted by law or an applicable license, you may not copy, republish, adapt, re-record, collect in bulk or sell our protected content without permission. Crediting a source does not replace permission. For republication or collaboration, use our contact page to describe your intended use. For rights concerns, please provide the content link and information supporting your claim so we can review it.