Dynasty TalesSobre nosotros
Historia, mitos y cuentos clásicos de China para niños
Dynasty Tales nace de la lectura en familia y de las preguntas que hacen los niños. Relatamos la historia y los mitos chinos como historias para leer y debatir juntos. La versión corta sigue los eventos principales; la versión completa añade opciones, contexto y versiones alternativas. Nuestro catálogo también incluye adaptaciones literarias, con los temas planificados claramente etiquetados.
Utilizamos textos históricos, material arqueológico e investigaciones para escribir relatos frescos, en lugar de reproducir la prosa o las ilustraciones de libros modernos. Cada historia enumera las fuentes utilizadas y distingue entre historia, detalles en disputa, leyendas y ficción. Los diálogos y las ilustraciones pueden reconstruir una escena; los vacíos en la evidencia no se presentan como hechos comprobados.
La interfaz está disponible en inglés, chino simplificado, chino tradicional, japonés y coreano. Las historias, traducciones, ilustraciones y grabaciones se revisan de forma independiente y se publican a medida que se completan. La disponibilidad de un idioma en la interfaz no garantiza la traducción o grabación de todas las historias. Los borradores mostrados en la vista previa local y las entradas planificadas del catálogo no son publicaciones aprobadas.
🔍 Contenido y fuentes
La IA puede ayudar en la organización de la investigación, la redacción de borradores, la traducción y la ilustración. Las verificaciones automatizadas, la revisión humana y la aprobación final de publicación se registran por separado; una verificación por IA no equivale a una validación experta ni a una revisión de hablantes nativos. El contenido público debe superar la revisión de su versión específica. Recomendamos leer las referencias junto con las notas sobre historia, leyenda y reconstrucción artística. Las dudas pueden surgir durante la lectura familiar; las sugerencias que esperan una discusión familiar están debidamente etiquetadas.
Derechos de autor y uso
Dynasty Tales se reserva los derechos que le corresponden según la legislación aplicable sobre sus textos originales, selección y organización creativas, ilustraciones, grabaciones de audio y diseños de página.
No reclamamos derechos exclusivos sobre los hechos históricos, los temas de los relatos tradicionales ni las obras originales de dominio público. Las traducciones modernas, anotaciones y ediciones revisadas de obras antiguas, así como otros materiales de terceros, pueden contar con protección independiente. Los derechos pertenecen a sus respectivos titulares y se mantienen las condiciones de las licencias aplicables.
Algunos contenidos utilizan IA como apoyo para organizar fuentes, preparar borradores, traducir o crear ilustraciones. Consulta cada historia para conocer los detalles de su elaboración y revisión. El uso de IA no significa que todos los contenidos hayan sido revisados por una persona ni que todo el material generado quede automáticamente protegido por derechos de autor. La protección depende de la legislación aplicable y de las aportaciones creativas reales.
Salvo los usos permitidos por la ley o por una licencia aplicable, no se permite copiar, republicar, adaptar, volver a grabar, recopilar de forma masiva ni vender nuestros contenidos protegidos sin autorización. Citar la fuente no sustituye la autorización. Para republicaciones o colaboraciones, explica el uso previsto a través de nuestra página de contacto. Si tienes una consulta sobre derechos, envía el enlace del contenido y la información que acredite los derechos que reclamas para que podamos revisarla.
Consultas sobre derechos de autor y reutilización